首页-新闻中心-孔子学院-“到中国走一走、看一看”2016年以色列希伯来大学孔子学院教育工作者参访团

“到中国走一走、看一看”2016年以色列希伯来大学孔子学院教育工作者参访团

[来源]北京大学汉语国际推广工作办公室 [发表时间]2016-08-25 09:23:54

    2016年8月9日至18日,来自希伯来大学继续教育学院、耶路撒冷代表性中小学、语言中心、出版社等机构的十名老师在我校希伯来语系副教授、希伯来大学孔子学院中方院长王宇老师的带领下,开展了为期10天的中国历史文化之旅。本次北京大学-希伯来大学孔子学院教育工作者参访团由国家汉办总部/孔子学院总部资助,希伯来大学孔子学院、北京大学汉语国际推广工作办公室和留学生办公室联合举办,力求使团员们在短时间内尽可能全面地了解真实的中国。
\         
    讲座和交流方面,团员们聆听了三场由北大老师和斯坦福大学老师主讲的关于中国语言和文化的讲座,并在对外汉语教育学院随堂体验了汉语口语课。8月11日上午,团员们参观了国家汉办总部/孔子学院总部,受到了国家汉办副主任夏建辉的热情接待。在座谈交流中,夏副主任积极评价了希伯来大学孔子学院的重要意义和发展情况,并鼓励团员们以此次来华为契机,进一步加深对中国的了解。代表团成员Eliraz Orit老师来自以色列比亚里克出版社。该出版社已翻译多部中国古典名著。她本人则学习中文已将近40年,具有深厚的中文功底。她将该出版社新出版的《论语》希伯来文译作赠予了夏副主任,受到夏副主任的高度赞誉。

\
   
    “长安通衢十二陌,出入九州横八极。”京外的参观地点,参访团选择了中国的历史文化名城——西安。兵马俑、大雁塔、华清池、碑林、清真大寺等给他们留下了深刻的印象。有别于北京紧张的生活节奏,西安悠闲的生活气息也使老师们感慨西安这座城市更加“平易近人”。
    此次参访团实现了以色列教育工作者代表“到中国走一走,看一看”的梦想。2014年5月19日,刘延东副总理出席希伯来大学孔子学院揭牌仪式时曾对中以人文交流寄予厚望,她指出:“要加强对彼此国家的现实的了解。中国将创造条件提供支持,欢迎更多的以色列朋友到中国走一走、看一看,亲身感受中国的变化,感受中国人民对‘中国梦’的生动、不懈追求,形成更多有分量的研究成果。”就像团员们在离开之时承诺的那样,相信此次来访的以色列教育工作者将会成为出色的中华文化传播使者,为增进以色列人民对中国的了解做出积极的贡献。也相信双方将进一步利用好希伯来大学孔子学院这一平台,促进北京大学与希伯来大学及中国和以色列的友谊与合作。

相关新闻

友情链接

北京大学 北京大学国际合作部 国家汉办 网络孔院 世界汉语教学学会