首页-新闻中心-新闻动态-让中埃战略论坛成为两国交流的窗口——记第一届中埃战略论坛

让中埃战略论坛成为两国交流的窗口——记第一届中埃战略论坛

[来源]汉推办 [发表时间]2016-12-07 10:11:57

    2016年11月26日上午,在国家汉办和北京大学汉语国际推广工作办公室的关心和大力支持下,第一届中埃战略论坛在北京大学外国语学院新楼501隆重开幕。此次论坛由北京大学和开罗大学共同主办,由北京大学汉语国际推广工作办公室、中东研究中心、开罗大学孔子学院、外国语学院阿拉伯语系、开罗大学文学院中文系承办。
\
 
    前来参会中方嘉宾和参会代表有外交部前副部长、前驻埃及大使杨福昌,前驻沙特、埃及大使和中国中东问题特使吴思科,国家汉办亚非处处长邵旭波,开罗大学孔子学院中方院长林小英以及来自北京大学、中国社科院、北京外国语大学、北京第二外国语大学、对外经贸大学、中央民族大学的老师和研究生30余人,而来自埃及方面,除了代表埃及驻华使馆的文化参赞侯赛因•易卜拉欣教授以外,还有《金字塔报》报业集团董事长艾哈迈德•赛义迪,开罗大学孔子学院埃方院长、中文系主任李哈布•马哈穆德•艾哈迈德教授、开罗大学工学院副院长艾哈迈德•瓦格迪•穆罕默德教授、理学院副院长塔里格·穆罕默德·阿巴斯教授,埃及艾因·夏姆斯大学娜西德·阿卜杜拉教授等近20人参加了开幕式。北京大学外国语学院副院长、中东研究中心主任付志明教授主持了开幕式。
 
\
     
    宁琦院长首先代表北京大学外国语学院在论坛的开幕式中致辞。她在致辞中表示,中埃都是文明古国。两大古国都曾为人类历史发展做出过巨大贡献,两国间的文明对话从未间断。她认为中埃两国建交以来,双边关系健康稳定发展,成为中阿、中非关系和南南合作的典范。她还指出,2016年是中埃建交60周年,习近平主席也在2016年初对埃及进行了历史性访问。埃及总统塞西近三年之内两次访问中国,并受邀参加了9月份在杭州举行的G20峰会。两国互办文化年,为中埃关系发展注入了新的动力。值此之际,举办中战略合作论坛,是落实中埃两国元首共识的实际行动,也是为推动两国教育合作、促进中埃友好搭建起的新平台。她对开罗大学给予了高度的评价,对开大和北大之间的交流与合作进行了回顾,并特别提到两校在合作建立孔子学院方面所取得的成就。
 
\
     
    开罗大学孔子学院埃方院长李哈布教授在致辞中说,埃及是习近平主席2016年中东之行的第二站,作为连接世界几大古文明的重要纽带,丝绸之路自古便成为中埃两国友谊的桥梁。汉代张骞、班超等人出使西域所开拓的丝绸之路不仅是古代中埃之间互通有无的商贸大道,也是两国文化交流的重要途径。作为陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点,埃及自古以来便具备天然的战略重要性。新中国成立后,埃及是第一个与新中国建交的阿拉伯和非洲国家。1999年,埃及又成为首个与中国建立战略合作关系的阿拉伯和非洲国家。2014年,习近平主席同埃及总统塞西共同决定将中埃关系提升为全面战略伙伴关系,为双方关系发展提供了新机遇。她希望中埃论坛能够“成为两国交流的窗口”,呼吁大家行动起来,促进两国在各个领域的合作。
\
 
    侯赛因参赞在致辞中回顾了中埃两国建交的历史,他说,埃及是第一个与新中国建交的阿拉伯国家和非洲国家。他以中埃两国近年互派留学生的数据变化为例,展示了中埃两国近年来在教育领域合作的成果。侯赛因参赞表示,中埃两国友谊源远流长,当前中方提出的“一带一路”倡议与埃及苏伊士运河走廊开发、新行政首都建设蓝图具有许多契合点,埃及是新丝绸之路的重要一站,他相信,在“一带一路”的背景下,中埃在各领域的合作会取得更加丰硕的成果。希望今后更多地举办这样的研讨会,共同巩固及促进校际学术交流与合作,推动学者及学生的交流,为中埃关系及两国高等教育交流做出新的贡献。
 
    开幕式结束后,与会的学者们就“一带一路”战略与中埃关系历史回顾、中埃经济合作、中埃技术合作、中埃文化交流、中埃政治与宗教对话和史中的“一带一路”与中埃交往这六个议题展开了讨论。其中,外交部前副部长杨福昌在其题为《“一带一路”建设推动中埃关系向前发展》的主旨报告中指出,中国政府提出的“一带一路”倡议引起了世界各国的瞩目,该倡议不但能使中国获益,而且将惠及周边国家,其中包括很多阿拉伯国家。当下中国领导人高度重视中埃关系,习近平总书记2016年访问了埃及。埃及总统塞西近三年之内两次访问中国,并受邀参加了9月份在杭州举行的G20峰会。中埃双方可以将各自发展战略和愿景对接,利用基础设施建设和产能合作,将埃及打造成“一带一路”沿线支点国家。
 
    前驻沙特、埃及大使和中东问题特使吴思科在其题为《共同谱写丝路新篇章》的报告中指出:中埃友好关系源远流长,中埃务实合作前景广阔,而人文交流、互鉴是双方友好合作的基石。中埃关系进入新的历史时期,中国与埃及文化交流活跃,双方签署了文化、教育、卫生协定和年度执行计划,互派文化代表团并举办文化活动,开展新闻合作并进行宗教和人才交流,实施语言教育交流和开展学术研究、学术交流等。这是在相互尊重基础上不同文明间的对话和交流,也为搭建不同文明间交流、互鉴的桥梁做出贡献。习近平主席同塞西总统的几次会唔和深入交谈,把实现中华民族伟大复兴的“中国梦”和埃及实现转型发展的复兴梦紧密地连接在一起。面对未来,中国和埃及将深化合作,共同书写中埃两大文明交流互鉴、合作、共赢的新篇章。
 
    学者们的发言题目大多涉及到中埃之间的交流与合作,有的涉及到文化的交流,“文化交流在中埃经济合作中的作用”、“伊斯兰教与儒家文化和谐与共的历史经验及当代价值”、 “中国影视产业现状及中埃影视产业合作可能性初探” 、“埃及的中国学研究:发展阶段与特点”;有的涉及到历史,如“埃中关系:历史阶段与曲折关系”、“丝绸之路上中埃关系的过去与现在”;有的涉及政治与宗教,如“中埃在去极端化领域的合作” 、“‘神道设教’与‘认主独一’:中国与埃及宗教观念浅议”;有的谈论了经济议题,如“全球化时代的中埃工业合作”、 “中埃苏伊士经贸合作区”、 “埃及华人华侨与‘一带一路’战略下的中埃合作”、 “中国经济发展方式转变”;还有的涉及到了科技与环境,如 “埃及水处理与废水处理技术概述”、“中国的环境主义和环境运动” 、 “以生态文化 促生态文明” 、“埃及水利部门面临的挑战与取得的进步”……等等。报告环节之后,学者们还就各议题展开了热烈的讨论。
 
    北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所所长、阿拉伯语系副主任吴冰冰副教授主持了闭幕式并做了总结发言。与会的代表们对提供中文和阿拉伯文同声传译的师生们表示了衷心的感谢,并对下一届论坛的召开充满了期待,在依依不舍中离开了会场。

相关新闻

友情链接

北京大学 北京大学国际合作部 国家汉办 网络孔院 世界汉语教学学会